Plesni umetnici Adrien Gaume i Ayumi Toyabe, koji gostuju u Beogradu povodom izvođenja plesnog
performansa Nestanak svitaca u DKSG-u Novi Beograd, održaće plesne radionice u nedelju 14.04.2019.
U Kulturnom centru Vlade Divljan, u Sali KOLO, od 12-16h.
Ayumi Toyabe je plesna umetnica iz Japana, koja se bavi savremenim plesom. U okviru njene radionice
fokus će biti na pokretima koji dolaze iz ideje o prirodnim objektima i iz naše imaginacije. Plesne vežbe
uključuju proučavanje organskih pokreta, različitih kvaliteta i dinamike.
Kroz ove vežbe možemo osetiti prostor unutar nas samih i okoline. Postepeno ćemo stvoriti okruženje da
osetimo "suživot" s prirodom i ljudima oko nas. Instrukcije koje će Ayumi davati mogu nas voditi da
eksperimentišemo da budemo deo prirode I unutar nas samih. Uživajmo u otkrivanju novih senzacija i
razvijanju sopstvenih pokreta. Unutrašnja struktura ove radionice je napravljena da se postepeno
produbljuje u kvalitetu pokreta i razvija kroz nju.
Adrien Gaume je plesni umetnik iz Francuske, koji je razvio svoju plesnu i koreografsku praksu na
osnovama Butoh japanskog avangardnog plesa. Ova radionica će se sastojati od dve uvodne sesije sa
ciljem da se istraži način na koji plesač postaje dostupan za kretanje u najširem mogućem spektru
kvaliteta. Fokus će biti na buđenju odnosa delova tela sa prostorom : stopala sa podom, kičme s
gravitacijom, tela s ravnotežom.
Prva sesija će biti uvodna sa Suri-achi kretanjem, a druga Telo-vreme (Body Weather).
Svako vežbanje će biti objašnjeno i povezano sa odgovarajućim Buto koreografom, medju kojima su
Jinen Butoh od Atsushi Takenushi, Heart Butoh od Aika Kurosakija, Body weather od Tanaka Min.
Solo i partnerska improvizacija će biti u krugu istraživanja.
Ako doživite dva sata plesne radosti i iznenađenja u profesionalnoj i prijateljskoj atmosferi, ova radionica
je za vas i vaše drugove!
CENE:
2 h - 15 eur (za jednu radionicu od 2 sata)
4 h - 30 eur (za dve radionice od 4h)
Sa opcijom plaćanja unapred na račun - 25 eur
ZA više informacija kako platiti unapred - email nedakovinic@gmail.com
Inače plaćanje će biti ispred ulaza u salu KOLO na dan radionice u 11.30 u Centru Vlade Divljan
AYUMI TOYABE (JP)
Japanese dance artist Ayumi Toyabe after studying modern ballet, jazz dance, tap dance, hip hop, started
classical ballet under the artistic direction of Michiko Aoyama, moved to Germany and completed the 3
years professional diploma program in Ballet Academy Fuerth. Following that she has participated in the
professional training program in Art Factory International Bologna in Italy and the ZeroPlus
Contemporary Dance Training Program in Budapest, Hungary. Among others she participated in
workshops of Atsushi Takenouchi, Carlos Rodero, Eszter Gál, and she performed in the works of Adrien
Gaumé, Liesel Zinc, Heléna Hrotkó, Volkhard Samuel Guist and Gyula Berger, in solo and group
choreographies. Currently she is teaching ballet and contemporary dance in ZeroPlus Dance Training
Program, also working on dance projects nationally and internationally.
Workshop description
Butoh Contemporary Dance Workshop <土Tsuchi・葉Ha・果実Kajitsu>
The workshop is focusing on various types of exercises coming from the idea of nature objects and our
imaginations. The practice includes studying organic movements, different movements qualities, and
dynamics in our dance. Through the exercises, we can feel the space inside of ourselves and around. We
will gradually make the environment to feel the "coexistence" with nature and the people around us.
Ayumi’s story and the inspirations from images can guide us to experiment to be part of nature or even
itself. Let’s enjoy to discover new sensations and develop own movements. The internal structure of this
workshop is made to gradually deepen in the quality of the movements and develop through it.
ADRIEN GAUME (FR)
Workshop desription
For his eight visit in Serbia, as artist-in-residence in DKSG, Adrien Gaumé aka Sidelaner wish to dedicate
an open session of his practice with a wide range of attenders from any level and background. His style
of facilitating Butoh training is subtle, playful and inspiring. He delivers similar workshop European wide
since 2013 to more than 700 attenders so far. Here's the link to his performer portfolio website :
https://nedakovinic.wixsite.com/adrien-gaume
This workshop will consist of two introductory session with aim to research the way to allow oneself
body to be available to be moved in the widest possible spectrum of qualities. In that purpose we mainly
focus on awakening the relation of feet with floor, spine with gravity, core with balance. First session will
stand as an introductory session to Suryachi walk and the second to Body Weather. Each exercice will be
explain and related to a specific master which panel include Jinen Butoh by Atsushi Takenushi, Heart
Butoh by Aïko Kurosaki, Body Weather by Tanaka Min among others. Some solo and partnering
improvisation will support the final round of exploration.If experiencing two hours of gifts and surprises
in a vocational and friendly atmosphere, this workshop is for you and your mates!
The working language is english.
Bio
Adrien Gaumé aka Sidelaner is a french nomadic performer and independent choreographer facilitating
Butoh sessions europeanwide since 2013. He started to dance in 2010 and follow 43 different masters
inspired by Butoh and Body-Weather. His main hint came from Yuko Kaseki if he would have to mention
only one.
As a performer he created forms for many opening and performance events line-up, also took part to
some collective process. As a choreographer, he regularly coordinate some project based on concept and
from literature he likes to stretch. Invisibility for Sheets Opera as a guest choreographer at les Arts et
Mouvants (Paris, 2013), Hospitality for Chimering Joana at Green Hause (Berlin, 2015), Commitment for
Per Saxifragum at Le Plaisir Castle (Aramon, 2017). As a facilitator he dedicates in a subtle art of maieutic
the research of momentum or shift, when attenders allows themselves to be moved by imaginary or
context.
Location : Vlada Divjan Cultural Center
Costs:
2 h. : 15 eur
4 h. : 30 eur -. with early bird option by transfer at 25 eur
For more info how to pay in advance early bird price - by email nedakovinic@gmail.com
otherwise paying cash at the desk from 11.30 at the Center, before the classes
so, early bird would transfer on your account