24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN
Dan / 1
24.11. (subota) 18,30h KRADLJIVCI
Originalni / Međunarodni naziv: Manbiki kazoku / Shoplifters
Režija: Kore-eda Hirokazu
Scenario: Kore-eda Hirokazu
Uloge: Lily Franky, Ando Sakura, Matsuoka Mayu, Kiki Kilin, Jyo Kairi, Sasaki Miyu
Direktor fotografije: Kondo Ryuto
Montaža: Kore-eda Hirokazu
Zemlja produkcije: Japan
Trajanje: 121’
Jezik: japanski
Kan, 2018 – Zlatna plama
Priča prati siromašnu porodicu, koja živi na ivici egzistencije u predgrađu Tokija. Da bi preživeli,
bave se sitnim krađama. Nakon jedne od njih, nailaze na napuštenu devojčicu i prihvataju je kao
člana svoje porodice. Iako su siromašni i u neprekidnoj borbi za opstanak - kada su zajedno, svi oni
izgledaju kao veoma srećna porodica. Njihove tajne iz prošlosti počinju da se otkrivaju nakon
incidenta koji će ugroziti porodičnu idilu…
24.11. (subota) 21,00h ŽIVOT MEĐU ZVEZDAMA
Originalni / Međunarodni naziv: High life
Režija: Claire Denis
Scenario: Claire Denis, Jean-Pol Fargeau, Geoff Cox
Uloge: Robert Pattinson, Mia Goth, Juliette Binoche, André Benjamin
Direktor fotografije: Yorick Le Saux
Montaža: Guy Lecorne
Zemlja produkcije: Nemačka, Francuska, Velika Britanija, Poljska, SAD
Trajanje: 110’
Jezik: engleski
Sinopsis:
Monte je samo jedan od nekoliko osuđenika na smrt koji dobijaju šansu da umesto izvršenja kazne
odu u samoubilačku misiju u svemir, kako bi prikupljali energiju iz crne rupe. Doktorka koja je sa
njima na misiji koristi situaciju u cilju sprovođenja svog eksperimenta u kojem opsesivno istražuje
ljudsku sposobnost za reprodukciju u svemiru. Sumorna sudbina i skučeni prostor u kojem se
posada nalazi dovode do brutalnog nasilja.
Dan/2
25.11. (nedelja) 18,30h GODINA MAJMUNA
Originalni / Međunarodni naziv: Godina majmuna/
Režija: Vladimir Blazevski
Uloge: Igor Angelov, Bereda Reshit, Marija Kohn
Zemlja produkcije: Makedonija
Trajanje: 112’
Sinopsis:
Film je meka politička satira o čudnovatom prijateljstvu između usamljenog majmuna i upravnika
zoološkog vrta, u naopakom svetu tranzicije viđene očima šimpanze kome polazi za rukom da
pobegne iz zoološkog vrta i time postane prkosni heroj na sumornom Balkanu.
25.11. (nedelja) 21,00h Bande a part KNJIGA SLIKA
Originalni / Međunarodni naziv: Le Livre d'image / The Image Book
Režija: Jean-Luc Godard
Uloge: Jean-Luc Godard, Dimitri Basil, Buster Keaton
Zemlja produkcije: Švajcarska, Francuska
Trajanje: 84’
Jezik: francuski, engleski, arabski, italijanski, nemački
Sinopsis:
Da li se sećaš kako smo, nekada davno, radili na našim mislima? Uglavnom smo počinjali od
sna…Pitali smo se kako, u totalnom mraku, boje unutar nas mogu biti takvog intenziteta. Nežnim
tihim glasom govorili smo velike stvari, iznenađujuće tačne i duboke. Slike i reči kao loš san zapisan
u olujnoj noći. Očima zapada. Izgubljenog raja. Rat je ovde.
Dan /3
26.11. (ponedeljak) 18,30h AJKA
Originalni / Međunarodni naziv: Ayka
Režija: Sergey Dvortsevoy
Scenario: Sergey Dvortsevoy
Uloge: Samal Yeslyamova, Zhipargul Abdilaeva, David Alaverdyan
Direktor fotografije: Jolanta Dylewska
Montaža: Sergey Dvortsevoy, Petar Markovic
Zemlja produkcije: Rusija, Nemačka, Poljska, Kazakhstan, Kina
Trajanje: 100’
Jezik: ruski, kirgiski
Sinopsis:
Mlada Kirgistanka, Ajka, koja ilegalno boravi u Moskvi, rešava da ostavi svog tek rođenog sina u
bolnici. Nakon nekog vremena, njen majčinski instinkt se budi, vodeći je do očajničkih poteza u
potrazi za detetom.
26.11. (ponedeljak) 21,00h ŽIVI BRZO, UMRI POLAKO
Originalni / Međunarodni naziv: Plaire, aimer et courir vite / Sorry angel
Režija: Christophe Honoré
Scenario: Christophe Honoré
Uloge: Pierre Deladonchamps, Vincent Lacoste, Denis Podalydès
Direktor fotografije: Rémy Chevrin
Montaža: Chantal Hymans
Zemlja produkcije: Francuska
Trajanje:132’
Jezik: francuski
SInopsis:
Žak je pisac iz Pariza. Iako još uvek nije napunio 40 godina, više ne veruje da je bolji deo života pred
njim. Na drugoj strani Artur, student iz Bretanje, stalno je nasmejan; on odbija i da pomisli da
postoji nešto u životu što nije moguće. Žak I Artur će se dopasti jedan drugom. Kao u nekom divnom
snu, kao u nekoj tužnoj priči.
24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN Dan/4
27.11. (utorak) 18,30h DEVOJKA
Originalni / Međunarodni naziv: Girl
Režija: Luka Dhont
Scenario: Lukas Dhont, Angelo Tijssens
Uloge: Victor Polster, Arieh Worthalter
Direktor fotografije: Frank van den Eeden
Montaža: Alain Dessauvage
Zemlja produkcije: Belgija, Holandija
Trajanje: 105’
Jezik: francuski, flamanski, engleski
Festivali, nagrade: Kan 2018, Camera d’ Or – Najbolji debitantski film
Sinopsis:
Lara je odlučna 15-godišnjakinja koja predano radi na tome da postane profesionalna balerina. Uz
podršku svoga oca, u novoj školi ona se u potpunosti posvećuje svom cilju. Ali njene tinejdžerske
frustracije i nestrpljenje počinju rasti nakon što shvati da se njeno telo odupire strogoj disciplini
zato što je rođena kao dečak.
27.11. (utorak) 21,00h Ne zanima me da li ćemo se upisati u istoriju kao varvari
Originalni / Međunarodni naziv: "Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari" / "I do not
care if we go down in history as barbarians"
Režija: Radu Jude
Scenario: Radu Jude
Uloge: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Bogdan Alexandru, Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ion Arcudeanu
Direktor fotografije: Marius Panduru
Montaža: Catalin Cristutiu
Zemlja produkcije: Rumunija, Češka Republika, Francuska, Bugarska, Nemačka
Trajanje: 140’
Jezik: rumunski
Sinopsis:
"Ne zanima me da li će nas istorija pamtiti kao varvare." Ove reči, izgovorene na sastanku Saveta
ministara leta 1941. godine, označile su početak etničkog čišćenja. Jedna mlada umetnica planira da
u vidu performansa rekonstruiše događaje iz 1941, kada je rumunska vojska na nalog vlade počinila
masakr nad jevrejskom manjinom na Istočnom frontu.
24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN Dan/5
28.11. (sreda) 18,30h JEDAN DAN
Originalni / Međunarodni naziv: Egy nap / One day
Režija: Zsófia Szilágyi
Scenario: Zsófia Szilágyi, Réka Mán-Várhegyi
Uloge: Zsófia Szamosi, Leó Füredi, Ambrus Barcza, Zorka Varga-Blaskó, Márk Gárdos
Direktor fotografije: Balázs Domokos
Montaža: Máté Szórád
Zemlja produkcije: Mađarska
Trajanje: 99’
Jezik: mađarski
Sinopsis:
Ana ima 40 godina, uvek je u žurbi. Ima troje dece, muža i finansijske brige. Ona posao izvršava u
roku, daje obećanja, vodi računa o kući i misli na sve. Ali nikada nema vremena za svoga muža.
Oseća da ga gubi, da neće moći večno izbegavati ono što neminovno sledi.
28.11. (sreda) 21,00h ASAKO I & II
Originalni / Međunarodni naziv: Netemo Sametemo / Asako I & II
Režija: Ryûsuke Hamaguchi
Scenario: Ryûsuke Hamaguchi, Sachiko Tanaka
Uloge: Masahiro Higashide, Erika Karata, Sairi Itô, Kôji Seto, Misako Tanaka
Direktor fotografije: Yasuyuki Sasaki
Montaža: Azusa Yamazaki
Zemlja produkcije: Japan, Francuska
Trajanje: 119’
Jezik: japanski
Sinopsis:
Jednog dana, Asakina prva ljubav iznenada nestaje. Dve godine kasnije, ona upoznaje njegovog
savršenog dvojnika.
24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN Dan/6
29.11. (četvrtak) 18,30h TERET
Originalni / Međunarodni naziv: Teret/ The Load
Režija: Ognjen Glavonić
Scenario: Ognjen Glavonić
Uloge: Leon Lucev, Pavle Cemerikic, Tamara Krcunovic
Direktor fotografije: Tatjana Krstevski
Montaža: Jelena Maksimovic
Zemlja produkcije: Srbija, Francuska, Hrvatska, Iran, Katar
Trajanje: 98’
Jezik: srpski
Sinopsis:
Vlada radi kao vozač kamiona tokom NATO bombardovanja Srbije 1999. godine. Dobija misteriozni
teret koji treba da preveze sa Kosova za Beograd. Dok vozi kroz nepoznatu teritoriju, pokušava da
pronađe put kroz zemlju izmučenu od rata. Vlada zna da, jednom kad završi posao, mora da se vrati
kući i snosi posledice svog postupka.
29.11. ( četvrtak) 21,00h GRANICA
Originalni / Međunarodni naziv: Gräns / Border
Režija: Ali Abbasi
Scenario: Ali Abbasi, Isabella Eklöf
Uloge: Eva Melander, Eero Milonoff, Viktor Åkerblom, Joakim Olsson
Direktor fotografije: Nadim Carlsen
Montaža: Olivia Neergaard-Holm, Anders Skov
Zemlja produkcije: Švedska, Danska
Trajanje:110’
Jezik: švedski
Sinopsis:
Graničarka Tina ima neverovatan osećaj da prepozna krijumčarenje. Ali jednoga dana sa trajekta
silazi čovek sumnjivog izgleda, koga nije u mogućnosti da pročita. Kada ne uspe da dozna šta krije,
ona postaje opsednuta njime i njegovom uznemirujućom aurom. Započinje istragu koja će otkriti
mnogo više nego što je očekivala: uskoro će morati da se suoči sa zastrašujućim istinama o sebi i
čovečanstvu.
24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN Dan/7
30.11. (petak) 18,30h SREĆAN KAO LAZARO
Originalni / Međunarodni naziv: Lazzaro felice / Happy as Lazzaro
Režija: Alice Rohrwacher
Scenario: Alice Rohrwacher
Uloge: Nicoletta Braschi, Sergi López, Alba Rohrwacher, Natalino Balasso, Tommaso Ragno
Direktor fotografije: Hélène Louvart
Montaža: Nelly Quettier
Zemlja produkcije: Italija, Svajcarska, Francuska, Nemačka
Trajanje: 125’
Jezik: italijanski
Sinopsis:
Priča o poznanstvu dvojice mladića, Lazara, naizgled prostodušnog zbog svoje dobrote, i Tankredija,
mladog plemića opterećenog svojom bogatom maštom. Njihovim životima u izolovanom pastirskom
selu Inviolata vlada ozloglašena Marćesa Alfonsina de Luna, kraljica cigareta. Kada Tankredi zamoli
Lazara da mu pomogne u insceniranju vlastite otmice, njihovo prijateljstvo se učvršćuje…
30.11. (petak) 21,00h PEPEO JE NAJČISTIJE BELO
Originalni / Međunarodni naziv: Jiang hu er nv / Ash is the purest white
Režija: Jia Zhang-Ke
Scenario: Jia Zhang-Ke
Uloge: Zhao Tao, Liao Fan
Direktor fotografije: Éric Gauthier
Montaža: Matthieu Laclau
Zemlja produkcije: Kina, Francuska, Japan
Trajanje: 150’
Jezik: kineski, mandarinski
Kiao je zaljubljena u Bina, lokalnog mafijaša, koga u jednom okršaju lokalnih bandi ona spašava
ispaljujući hitac iz pištolja. Taj potez koji dokazuje njenu ljubav i vernost, odvodi je na petogodišnju
robiju. Nakon odslužene kazne, ona se vraća tražeći Bina, kako bi nastavili tamo gde su stali. Jedan
od najistaknutijih savremenih reditelja kazuje nam priču o ljubavi, izdaji i vernosti u podzemlju
Kine.
24. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA 2018.
CENTAR ZA KULTURU VLADA DIVLJAN Dan/8
01.12. (subota) 18,30h SVI ZNAJU
Originalni / Međunarodni naziv: Todos lo saben / Everybody knows
Režija: Asghar Farhadi
Scenario: Asghar Farhadi
Uloge: Penélope Cruz, Javier Bardem, Bárbara Lennie, Ricardo Darín, Jaime Lorente
Direktor fotografije: José Luis Alcaine
Montaža: Hayedeh Safiyari
Zemlja produkcije: Španija, Francuska, Italija
Trajanje: 130’
Jezik: španski, engleski, katalonski
Sinopsis:
Priča prati Loru koja sa porodicom iz Buenos Airesa putuje u rodni grad u Španiji na sestrino
venčanje. Usred veselog porodičnog okupljanja i proslave, Lorina ćerka nestaje: ubrzo saznaju da je
kidnapovana. U teškim danima koji slede, rastu tenzije među članovima porodice i njjihovim
poznanicima, dok duboko skrivane tajne izlaze na videlo.
01.12.(subota) 21,00h SUTON
Originalni / Međunarodni naziv: Napszállta / Sunset
Režija: László Nemes
Scenario: László Nemes
Uloge: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Juli Jakab
Direktor fotografije: Mátyás Erdély
Montaža: Matthieu Taponier
Zemlja produkcije: Mađarska, Francuska
Trajanje: 142’
Jezik: mađarski, nemački
Sinopsis:
Priča prati mladu devojku koja želi da radi u legendarnoj prodavnici šešira - prodavnici koja je nekada
bila u vlasništvu njenih roditelja. Kada novi vlasnik odbije da je zaposli, ona započinje potragu za svojom
izgubljenom prošlošću…