Gradska opština Palilula za svoje sugrađane organizuje pozorišnu predstavu "MIGRANTI ŽELE BATAJNICU" u Centru za kulturu „Vlada Divljan“, Mitropolita Petra 8. u sredu, 23.05.2018.godine , u 20 časova.
”Migranti žele Batajnicu”
Iva Brdar
(Po motivima drame ”Indijac u Bronksu” Izraela Horovica)
O predstavi
U dramskom komadu „Migranti žele Batajnicu” (koji je adaptacija teksta „Indijac želi u Bronks”, dobitnika Pulicerove nagrade, baš za ovaj komad i pisca Izraela Horovica) obrađeni su problemi nasilja, migracija i komunikacije sa kojima se susreću stotine hiljada migranata iz Afrike i Azije utopljenih u stotine miliona Evropljana.
Agresivnost prema migrantima, kao posledica straha, netolerancije, izgubljene sopstvene perspektive je još pojačana na prostoru Balkana gde su domicialni narodi prošli kroz strašan period u kome su mnogi njihovi sunarodnici pa i jedan od antagonista ovog susreta prošli kroz slična iskušenja. Poseban problem koji će se pojaviti prilikom asimilacije ovako velikog broja ljudi različitih rasnih, verskih i nacionalnih osećanja će predstavljati problem u komunikaciji. Komunikacija govorom je samo manji deo ukupne komunikacije koje ljudi kao socijalna bića ostvaruju među sobom.
Problematika odnosa između ljudi, rasa, verskog i ideološkog opredeljenja je trajna i neprekidna posmatrajući ljudsku istoriju. Problemi su u današnjem vremenu opšte otuđenosti još više istaknuti. Dominantan uticaj na sveukupne međuljudske odnose ima ekonomska situacija koja je i pokretač svih pozitivnih i negativnih kretanja u društvu. Mera uspešnosti nekog drušva se upravo najbolje ocrtava u kvalitetu života koje ta i takva organizacija društva obezbeđuje svojim pripadnicima. Sve ostalo je puka „prazna” priča i ono što elite pokušavaju da „proguraju” kao vitalne nacionalne interese sakrivajući svoju meru nesposobnosti zarad tih „viših” ciljeva. Sve devijacije u drušvu se oslikavaju i u predstavi tako da će publika biti u prilici da vidi uticaj sloma sistema vrednosti savremenog društva kroz prizmu slučajnog susreta ljudi različite dobi, kulture i vere.
Igrana na Brodveju preko 50 godina, u tri različita brodvejska pozorišta, sa Al Paćinom, Džonom Kazalom, Džonom Malkovičem i Gerijem Sinisom u podeli, ovaj komad dolazi i u Srbiju i postavlja osnovno pitanje ljudskog postojanja- ko smo onda kad nas niko ne vidi ?
SINOPSIS
Migrant, IBRAHIM dolazi, nakon smrti žene, u Beograd kako bi se video sa svojim sinom koga nije video dugo vremena. Sin, MUSA je arapin, poreklom iz Ugande. IBRAHIM se po dolasku u Beograd izgubi i nađe se u prohladno jesenje veče u blizini Pančeva na pustoj lokalnoj stanici gradskog voza. Dok čeka voz na pogrešnom peronu, nailaze dva problematična, pripita delikventa iz kraja, STANKE i MARFI. STANKE i MARFI su dva najbolja ortaka sa obližnje buvlje pijace i klijenti istog socijalnog programa, nakon boravka u pritvoru. Ugledavši stranca, stupaju u kontakt, nameravajući da se „zabaveˮ dok čekaju voz. Razgovor iz „šaleˮ i želje da se strancu „pomogneˮ polako prerasta u napetu situaciju u kojoj se samo očekuje iskra koja će dovesti do tragičnog kraja i vesti za crnu hroniku.
Reč reditelja:
Adaptirani dramski tekst „Migrant hoće u Batajnicu” je nastao na osnovu dramskog teksta, dobitnika Pulicerove nagrade, Izraela Horovic. Horovic je originalni tekst postavio na Brodveju pre 50 godina, a tekst je aktuelan i u današnjem trenutku. Iako su istorijske, socijalne i političke okolnosti originalnog i adaptiranog teksta u svakom pogledu različite tema je univerzalna: Ko je i kakav je svako od nas kada se zavesa spusti i maske padnu? S obzirom da je originalni tekst pisao pisac koji je pripadnik naroda koji je verovatno najviše stradao u ljudskoj istoriji možemo se osloniti na nit vodilju celog dramskog komada.
U svaremenoj adaptaciji tekst je u znatnoj meri prilagođen ovdašnjem podneblju i akterima kobnog susreta u pustoj noći na železničkoj stanici. U tekst je uneto dosta duhovitih režijskih elemenata. Dramska podela je izvedena na 3 glavna lika. Realni kostimi, mračna scenografija i adaptirana muzika Džordža Burnsa su osnova za pozorišnu priču o ljudskim karakterima smeštenim u izolovano mesto u kojem ne postoji ni tračak nade u dolazak moralnog ili fizičkog spasenja za bilo koga od učesnika koji su igrom sudbine dovedeni da se upoznaju te noći. Susret, koji će definitivno odrediti njihove dalje životne puteve.
Žanr: Komedija, melodrama
Igraju: Dimitrije Ilić, Rade Ćosić i Zoran Ćosić
Režija: Marko Jovičić
Trajanje: 1 sat i 10 min.
Ulaz je besplatan uz prethodno preuzetu ulanicu.
Dobrodošli!